Il giovane raffigurato viene identificato con Ermafrodite "Fofo de piacere". Creando un'analogia tra le fratture della terra e la dicotomia nell'identit‡, scrive nella poesia che accompagna l'opera: "la terra trema ma FOFO non ha TEMA" e con le parole terremoto, terrematto, terramito sembra alludere ad un sconvolgimento che solo nel mito puÚ trovare una risposta adeguata. 

Dipinto composto da nove tele triangolari riuunite insieme a formare un ventaglio. Al centro la figura di un giovane dotato di una lunga coda squamosa che lo colloca in una dimensione quasi mitologica.